Ebben az útmutatóban megmutatjuk, mik az új lépések és státuszok az ajánlatok fordítási folyamatának során.

Íme az új státuszok az ajánlat fordítási folyamatában:

A termékek elküldése fordításra ajánlatokkal (ár, készlet, aktív státusz)

• Az Új termékek fordítási fájl kitöltése
• Állítsd be az árat, a készletet, és írd be az I-státusz oszlopba az 1-es értéket, hogy aktívnak legyen jelölve.
• A termékek belépnek a fordítási folyamatba, ahol a tartalom fordítása prioritással történik.
• A termékek a fordítás után azonnal megjelennek az eMAG weboldalán, és máris fogadhatod a megrendeléseket.
• Még ha a dokumentáció első alkalommal elutasításra is kerül, a fájl újbóli feltöltésekor a termékek akkor is elsőbbséget élveznek az érvényesítésnél.

A tartalom elküldése fordításra ajánlatok nélkül

• Az Új termékek fordítási fájl kitöltése
• Nem töltöd ki az árat és/vagy a készletet, vagy nem jelölöd meg a terméket 0 (inaktív)
• A termékek várni fognak a fordításra, miután az összes ajánlattal rendelkező termék le lesz fordítva.
• A termékek elmentésre kerülnek a fiókodban, és le kell töltened az “ajánlat csatolása” fájlt, mindegyikhez ki kell töltened az árakat és a készleteket, és közzé kell tenned őket.
• Ha a dokumentáció elutasításra kerül, újra be kell küldened, és várnod kell a sorodra, miután az összes ajánlatot tartalmazó termék érvényesítésre került.

Az új státuszokat az API integrációkhoz is alkalmaztuk:

Annak érdekében, hogy megőrizzük a már beállított API integrációkkal való kompatibilitást, amikor termékeket olvasunk be a “api-3/product_offer/read” híváson keresztül, ugyanazt a státuszt fogod megkapni, mint amit a fenti táblázatban leírtunk, mert hozzáadtuk a “translation_validation_status”-t a jelenlegi “validation_status” státuszhoz.

Ezeknek az új validációs státuszoknak az implementálása nem fogja megváltoztatni azt a módot, ahogyan szűröd a lefordított termékek státuszait. Továbbra is meg fogod tudni tekinteni a termékeket a fordítási státuszuk alapján a “validation_status” kulcs felhasználásával.

A lefordított ajánlatok készlete és árai frissítése a te felelősséged, mivel a fordított termékek teljesítménye ettől függ, mert miután a fordítási folyamat befejeződik, automatikusan megjelennek az oldalon.

Kérjük, vedd figyelembe, hogy a termékek fordításra történő elküldéséhez való hozzájárulásoddal elfogadod, hogy az ajánlatok fordítási folyamata automatikus, és ez magában foglalja annak lehetőségét is, hogy bizonyos esetekben egyes szavak fordítása nem teljesen felel meg az eredeti információnak. Ezért javasoljuk, hogy folyamatosan ellenőrizd  az automatikus fordítási folyamatnak alávetett termékeket, és kivételes esetekben végezd el a szükséges módosításokat.

Az admin felületen eMAG Academy menüpontban folyamatosan további hasznos videós segédanyagokat teszünk közzé. Itt további információkat, részleteket, példákat is talál eMAG Marketplace fiókja kezelésével kapcsolatban.

Sikeres értékesítést!