{
"lp-mktp.banner.title": "Értékesíts több mint 7 millió vásárlónak Romániában, Bulgáriában és Magyarországon!",
"lp-mktp.banner.list_1": "20% jutalékkedvezmény és havi 15 000 Ft hirdetési kredit",
"lp-mktp.banner.list_2": "Minden, amire szükséged van a sikerhez: logisztikai megoldások, promóciós eszközök és határokon átnyúló értékesítés",
"lp-mktp.banner.list_3": "Támogatás a könnyű kezdéshez: dedikált fiókkezelő az első 3 hónapban",
"lp-mktp.stats.item_1.title": "+7.100.000",
"lp-mktp.stats.item_1.description": "aktív vásárló a régióban",
"lp-mktp.stats.item_2.title": "+120.000.000",
"lp-mktp.stats.item_2.description": "látogatás havonta",
"lp-mktp.stats.item_3.title": "64.000+",
"lp-mktp.stats.item_3.description": "eladó a platformon",
"lp-mktp.stats.item_4.title": "+6.200.000",
"lp-mktp.stats.item_4.description": "alkalmazás letöltés",
"lp-mktp.mktp.tools.title": "Az eMAG növekedési eszközei és programjai csak egy kattintásra vannak",
"lp-mktp.tools.description": "Teljes körű logisztikai megoldásokat, promóciós eszközöket és tanulási anyagokat kínálunk vállalkozásod fejlesztéséhez. A regisztrációtól a növekedésig csak néhány lépés választ el!",
"lp-mktp.tools.item_1.title": "Fulfilment by eMAG",
"lp-mktp.tools.item_1.description": "A leggyorsabb logisztikai megoldás! Mi intézzük a termékek összegyűjtését, csomagolását, szállítását, kiszállítását, visszaküldéseket és az ügyfélszolgálatot — te csak az eladásokra koncentrálj!",
"lp-mktp.tools.item_1.action.text": "Tudj meg többet a FBE-ről",
"lp-mktp.tools.item_2.title": "eMAG Ads",
"lp-mktp.tools.item_2.description": "Növeld a láthatóságodat kattintásonkénti fizetéses kampányokkal közvetlenül az eMAG-on!\n\nReklámozd termékeidet a listákban, a keresési eredményekben és a termékoldalakon – érj el több millió aktív vásárlót.",
"lp-mktp.tools.item_2.action.text": "Tudj meg többet az eMAG Ads-ről",
"lp-mktp.tools.item_3.title": "eMAG Kampányok",
"lp-mktp.tools.item_3.description": "Növeld termékeid láthatóságát a legjelentősebb eMAG kampányokhoz való csatlakozással – Black Friday, Multi Ajánlatok, Őrült Napok és még sok más!\nÉrj el minél több vásárlót, és növeld gyorsan az eladásaidat!",
"lp-mktp.tools.item_4.title": "Genius Vásárlók",
"lp-mktp.tools.item_4.description": "Az eMAG Genius segítségével termékeid több mint 1,5 millió hűséges vásárlóhoz juthatnak el Romániában, Bulgáriában és Magyarországon.\n\nA Genius az eMAG prémium előfizetéses hűségprogramja, amely ingyenes kézbesítést és exkluzív előnyöket kínál – és az ezen ügyfelek számára látható termékek akár kétszer magasabb konverziós arányt is elérhetnek.",
"lp-mktp.tools.item_4.action.text": "Tudj meg többet a Genius-ról",
"lp-mktp.tools.item_5.title": "Részletfizetés",
"lp-mktp.tools.item_5.description": "Az eMAG vonzó finanszírozási lehetőségeket kínál vásárlóinak. Termékeid vonzóbbá és elérhetőbbé válnak, növelve az eladási esélyeket!",
"lp-mktp.tools.item_6.title": "Locker vagy házhozszállítás",
"lp-mktp.tools.item_6.description": "Hozzáférés több mint 9 000 lockerhez 3 országban vagy közvetlen házhozszállítás az ügyfeleknek! A platformba integrált futármegoldásokkal válaszd ki az üzletedhez legmegfelelőbb opciót.",
"lp-mktp.start-selling.title": "Kezdj el árulni 4 egyszerű lépésben!",
"lp-mktp.start-selling.description": "Regisztrálj néhány kattintással, mindössze a cégadatokra és a dokumentumokra van szükséged!",
"lp-mktp.start-selling.item_1.title": "Add meg céged adatait",
"lp-mktp.start-selling.item_1.description": "Listázz bármilyen elérhető termékkategóriát! Nem kell profinak lenned az online platformokon,\nmi itt vagyunk, hogy segítsünk!",
"lp-mktp.start-selling.item_2.title": "Töltsd fel a dokumentumokat és írd alá a szerződést!",
"lp-mktp.start-selling.item_2.description": "Nyújts be a cégedet igazoló szükséges jogi dokumentumokat.",
"lp-mktp.start-selling.item_2.link.text": "Nézd meg a szükséges dokumentumokat itt",
"lp-mktp.start-selling.item_3.title": "Kezdj el értékesíteni és kövesd nyomon a rendeléseidet!",
"lp-mktp.start-selling.item_3.description": "Kezdj el értékesíteni! INGYENES hozzáférés az eladói fiókodhoz szükséges információkhoz. Kövesd nyomon az összes rendelésedet a platformon és a mobilalkalmazásban.",
"lp-mktp.start-selling.item_4.title": "Értékesíts indulási költségek nélkül!",
"lp-mktp.start-selling.item_4.description": "Nincs regisztrációs költség és nincs havi díj, csak értékesítés alapú jutalék! A kifizetés közvetlenül a bankszámládra történik.",
"lp-mktp.start-selling.button.text": "Értékesíts az eMAG-on!",
"lp-mktp.faqs.item_1.title": "Szükséges-e jogi személynek (KFT) lennem, vagy regisztrálhatok egyéni vállalkozóként (EV)?",
"lp-mktp.faqs.item_1.description": "Minden jogi vállalkozási forma elfogadott: KFT, BT és EV.",
"lp-mktp.faqs.item_2.title": "Regisztrálhatok akkor is, ha még nem tudom pontosan, milyen termékeket szeretnék árulni?",
"lp-mktp.faqs.item_2.description": "Igen, regisztrálhatsz akkor is, ha még nem vagy biztos benne, hogy milyen termékeket fogsz értékesíteni. A regisztráció során csak a fő termékkategóriákat kell kiválasztanod, amelyekhez a termékeid tartoznak. Ez segít nekünk abban, hogy helyesen beállítsuk az eladói fiókodat, és a fiókod aktiválása után bármikor hozzáadhatsz vagy módosíthatsz termékeket.?",
"lp-mktp.faqs.item_3.title": "Mekkora az eMAG által felszámított jutalék?",
"lp-mktp.faqs.item_3.description": "Az eMAG által felszámított jutalék csak az eladásokra vonatkozik, ami 7% és 23% között változik, attól függően, hogy a termékek melyik kategóriába tartoznak.",
"lp-mktp.faqs.item_4.title": "Milyen költségei vannak az értékesítésnek az eMAG-on?",
"lp-mktp.faqs.item_4.description": "Csak az eladott termékek után fizetsz jutalékot, emellett pedig:",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_1": "0 feltöltési költség",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_2": "0 fiókkezelési költség",
"lp-mktp.faqs.item_4.list_3": "0 előfizetési díj",
"lp-mktp.faqs.item_5.title": "Milyen formátumban kell feltöltenem a dokumentumokat?",
"lp-mktp.faqs.item_5.description": "Elfogadott formátumok: PDF, valamint JPG, JPEG és PNG képek. Az egyes dokumentumok maximális fájlmérete 15 MB lehet.",
"lp-mktp.faqs.item_6.title": "Mikor kapom meg a kifizetéseket az eMAG Marketplace-en?",
"lp-mktp.faqs.item_6.description": "A kifizetések havonta kétszer történnek. Az adott hónap 1. és 15. napja között teljesített rendelések kifizetése a hónap 17-én, vagy az azt követő első munkanapon történik. A hónap 16. és 28/30/31. napja között teljesített rendelések kifizetése a következő hónap 3-án, vagy az azt követő első munkanapon történik.",
"lp-mktp.faqs.item_7.title": "Fizetnem kell az eMAG felé esedékes összegeket, vagy azok automatikusan levonásra kerülnek?",
"lp-mktp.faqs.item_7.description": "Az eMAG automatikusan levonja a jutalékot az eMAG Marketplace platformon végzett eladásokból. Ha vannak olyan összegek, amelyeket manuálisan kell kifizetned, erről értesítést fogsz kapni az eMAG Marketplace fiókodban.",
"lp-fbe.banner.label": "Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.banner.title": "Gyors szállítás a leghatékonyabb logisztikai megoldással vállalkozásod számára",
"lp-fbe.banner.list_1": "Gyors szállítás – 2x több rendelés szállítva másnapra",
"lp-fbe.banner.list_2": "0 tárolási költség az első 30 napban",
"lp-fbe.banner.list_3": "3x több forgalom az FBE termékeken vs nem-FBE",
"lp-fbe.stats.item_1.title": "7.000+",
"lp-fbe.stats.item_1.description": "eladó FBE / 2024",
"lp-fbe.stats.item_2.title": "350.000+",
"lp-fbe.stats.item_2.description": "termék FBE / 2024",
"lp-fbe.stats.item_3.title": "+20%",
"lp-fbe.stats.item_3.description": "jobb konverziós arány",
"lp-fbe.stats.item_4.title": "240.000 m2",
"lp-fbe.stats.item_4.description": "tárolóhely",
"lp-fbe.what-is.title": "Mi az a Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.what-is.description_1": "Az FBE egy teljes körű logisztikai megoldás, amely segít optimalizálni a raktározási, feldolgozási és rendeléskézbesítési költségeket. Hozd termékeidet az FBE-be, és duplázd meg a másnapi szállításokat, valamint 3x több forgalmat érj el a „delivered by eMAG” jelzésnek köszönhetően.",
"lp-fbe.what-is.description_2": "Bővítsd üzleted határokon átnyúlóan – az FBE segítségével Bulgáriába és Magyarországra is szállíthatsz az eMAG raktárából ugyanazon feldolgozási és tárolási költségek mellett.",
"lp-fbe.what-is.disclaimer": "Jelenleg az FBE az eMAG romániai raktárából működik, a Felhasználási feltételek szerint.",
"lp-fbe.what-is.item_1.description": "Aktiváld eMAG eladói fiókodat, és válaszd ki a termékeket, amelyeket az FBE-be szeretnél vinni.",
"lp-fbe.what-is.item_2.description": "Szállítsd a termékeket az eMAG raktárába biztonságos kirakodás és tárolás céljából.",
"lp-fbe.what-is.item_3.description": "Mi kezeljük a rendeléseidet, gondoskodunk a picking, packing és kézbesítésről.",
"lp-fbe.what-is.item_4.description": "Visszaküldés esetén teszteljük a termékeket, hogy megállapítsuk, újra értékesíthetők-e.",
"lp-fbe.what-is.item_5.description": "Rendszeres jelentéseket és javaslatokat kapsz a készletstratégia megtervezéséhez.",
"lp-fbe.fbe-benefits.title": "FBE előnyei",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_1": "Az első 30 nap tárolás INGYENES.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_2": "Határon átnyúló értékesítés Bulgáriában és Magyarországon extra logisztikai költség nélkül, ugyanazon díjak mellett.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_3": "Használhatod Délkelet-Európa legnagyobb logisztikai központjában kifejlesztett technológiát.",
"lp-fbe.fbe-benefits.list.item_4": "Az FBE termékek 20%-kal jobb konverziós aránnyal rendelkeznek.",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.title": "Már eMAG eladó vagy?",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.description": "Aktiváld most az FBE-t, és optimalizáld logisztikai folyamatodat!",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_1.action.text": "Aktiváld az FBE-t",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.title": "Még nem árulsz az eMAG-en?",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.description": "Regisztrálj most, és élvezd az FBE előnyeit!",
"lp-fbe.fbe-benefits.card_2.action.text": "Ingyenes regisztráció",
"lp-fbe.logistics.title": "Az FBE segítségével elfelejtheted a logisztikai folyamatok miatti aggodalmakat.",
"lp-fbe.logistics.description_1": "Az első 30 nap tárolása ingyenes; ezt követően az FBE feldolgozási díjak 3,40 RON-tól kezdődnek.",
"lp-fbe.logistics.description_2": "További információra van szükséged az FBE költségeiről? Töltsd le az alábbi költségszimulátort, add meg a termék adatait: név, kategória, készlet, térfogati adatok a költségek kiszámításához. További információért olvasd el az útmutatót itt.",
"lp-fbe.logistics.action.text": "FBE költségszimulátor",
"lp-fbe.logistics.item_1.title": "Tárolás",
"lp-fbe.logistics.item_1.description": "Tárold termékeidet Délkelet-Európa legnagyobb raktárában.",
"lp-fbe.logistics.item_2.title": "Picking & Packing",
"lp-fbe.logistics.item_2.description": "Biztosítjuk, hogy termékeid optimális állapotban érkezzenek meg a vásárlókhoz.",
"lp-fbe.logistics.item_3.title": "Szállítás",
"lp-fbe.logistics.item_3.description": "Termékeid gyorsan eljutnak a vásárlókhoz.",
"lp-fbe.logistics.item_4.title": "Visszaküldés",
"lp-fbe.logistics.item_4.description": "Mi kezeljük a teljes visszaküldési folyamatot, és biztosítjuk, hogy a termékek jó állapotban legyenek újraértékesítésre.",
"lp-fbe.logistics.item_5.title": "Ügyfélszolgálat",
"lp-fbe.logistics.item_5.description": "24/7 ügyfélszolgálatot biztosítunk.",
"lp-fbe.cost-simulation.title": "FBE költség szimuláció",
"lp-fbe.cost-simulation.description": "Lásd alább az FBE költségeinek példaszimulációját.",
"lp-fbe.cost-simulation.disclaimer": "*Ezek az árak tájékoztató jellegűek. Pontos adatokért használd a fenti szimulátort.",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product": "Termék",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions": "Méretek (H x Sz x M)",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight": "Súly",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost": "Rendelés feldolgozási költsége",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_1": "Okosóra",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_1": "100mm x 100mm x 30mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_1": "48g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_1": "1.921 RON/egység",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_1": "1.9 rendelési díj + 0.012 tárolási díj",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_2": "Szájzuhany",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_2": "200mm x 100mm x 50mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_2": "282g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_2": "3.415 RON/egység",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_2": "3.4 rendelési díj + 0.015 tárolási díj",
"lp-fbe.cost-simulation.table.product_3": "Turmixgép",
"lp-fbe.cost-simulation.table.dimensions_3": "300mm x 250mm x 200mm",
"lp-fbe.cost-simulation.table.weight_3": "2800g",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_3": "2.918 RON/egység",
"lp-fbe.cost-simulation.table.cost_breakdown_3": "2.9 rendelési díj + 0.018 tárolási díj",
"lp-fbe.fbe-info.title": "Szüksége van információra az FBE-ről?",
"lp-fbe.fbe-info.description": "Olvassa el a dedikált cikkeket az eMAG Academy-ben, és fedezze fel, hogyan növelheti vállalkozását!",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.title": "Fulfilment by eMAG",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.description": "Ebben a részben információkat talál az FBE programról, arról, hogyan működik, és milyen előnyöket nyújthat Önnek.",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.label": "Első lépések",
"lp-fbe.fbe-info.item_1.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.title": "FBE Cross-border",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.description": "Az FBE egy olyan program, amelyet úgy hoztak létre és alakítottak át, hogy új logisztikai élményt kínáljon az eladóknak.",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.label": "Első lépések",
"lp-fbe.fbe-info.item_2.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.title": "Integrált logisztikai támogatás",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.description": "A Fulfilment by eMAG révén az eladók hozzáférhetnek raktározási, rendelésfeldolgozási, picking-, packing- és szállítási szolgáltatásokhoz.",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.label": "Első lépések",
"lp-fbe.fbe-info.item_3.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-fbe.faqs.item_1.title": "Mennyi ideig van ingyenes raktározásom a FBE szolgáltatásban?",
"lp-fbe.faqs.item_1.description": "Az első 30 napban ingyenes a raktározás minden újratöltés esetén a FBE szolgáltatásban.",
"lp-fbe.faqs.item_2.title": "Hogyan tudom meg, hogy mennyibe kerül a termékeim feldolgozása?",
"lp-fbe.faqs.item_2.description": "A FBE szolgáltatásban fogadott rendelések feldolgozási költségei 3,40 RON-tól kezdődnek egy egységenként. A FBE Szimulátort tudod használni a költségek becsültéséhez, ha amennyiben úgy döntesz, hogy a Fulfillment by eMAG szolgáltatást választja.",
"lp-fbe.faqs.item_3.title": "Hogyan küldhetem el a termékeimet az eMAG raktárba?",
"lp-fbe.faqs.item_3.description": "Az eMAG Marketplace platformról egy árufogadási kérést kell létrehoznod. Csak azokat a termékeket küldheted el a raktárba, amelyek megfelelnek a nemzeti és európai jogszabályokból származó jogi követelményeknek. A termékeket az első alkalommal előtt specifikus adatokkal kell ellátnia, például a térfogat, raktározási és kezelési feltételek. termékeiről, térfogatáról, raktározási és kezelési feltételekről.",
"lp-fbe.faqs.item_4.title": "Hogyan vonhatom vissza a termékeimet az eMAG raktárból?",
"lp-fbe.faqs.item_4.description": "A termékek visszavonásához az eMAG raktárból visszavonási kérelmet kell létrehoznia. A kérelem létrehozásakor hozzá kell adnia azokat a termékeket, amelyeket el szeretnél távolítani a raktárból. Miután hozzáadtad a termékeket a kérelemhez, az összes részlet látható a terméklistában a termékek mennyiségéről.",
"lp-fbe.faqs.item_5.title": "Mi történik a visszaküldött termékekkel?",
"lp-fbe.faqs.item_5.description": "A visszaküldött termékek esetén az eMAG foglalkozik a csomagok begyűjtésével a vásárlóktól. A kibontott termékek esetében az eMAG értesíteni fog, hogy szükséges ezeket a termékeket visszavenni a raktárból.",
"lp-ads.banner.label": "eMAG Ads",
"lp-ads.banner.title": "Hirdesse termékeit és adjon el többet",
"lp-ads.banner.list_1": "Pay-per-click platform a termékek népszerűsítésére",
"lp-ads.banner.list_2": "Teljes kontroll az elköltött költségvetés felett",
"lp-ads.banner.list_3": "Hozzáférés teljesítményjelentésekhez az optimalizálási stratégia érdekében",
"lp-ads.stats.item_1.title": "45%",
"lp-ads.stats.item_1.description": "kal több forgalom a reklámozott termékekhez",
"lp-ads.stats.item_2.title": "1.000.000+",
"lp-ads.stats.item_2.description": "termékek, amelyeket eMAG Ads segítségével hirdetnek/hó",
"lp-ads.stats.item_3.title": "10.000+",
"lp-ads.stats.item_3.description": "eladók már használták az eMAG Ads szolgáltatást",
"lp-ads.stats.item_4.title": "7.100.000+",
"lp-ads.stats.item_4.description": "aktív ügyfelek a régióban",
"lp-ads.what-is.title": "Hogyan működik az eMAG Ads",
"lp-ads.what-is.description_1": "Az eMAG Ads egy pay-per-click rendszerű platform, amellyel növelheted a termékeid forgalmát és értékesítését. Könnyen használható, néhány lépésben lehetővé teszi kampányok létrehozását, költségvetések optimalizálását és ajánlattételi stratégia kialakítását a legjobb eredmények elérése érdekében.",
"lp-ads.what-is.description_2": "Fektess be Ads kampányokba, és akár 45%-kal több forgalmat érhetsz el a kampányba bevont termékeknél. Teljes kontrollod van a befektetett költségvetés felett a kampány bármely pontján.",
"lp-ads.what-is.item_1.description": "Aktiváld eMAG eladói fiókodat, és válassz a 3 típusú Ads kampány közül: Auto, Kulcsszavak vagy Termékcélzás.",
"lp-ads.what-is.item_2.description": "Vásárolj Ads krediteket a platformon. Választhatsz előre fizetett kreditek vagy kifizetéssel rendelkező hitelkeret között.",
"lp-ads.what-is.item_3.description": "Állítsd be a kampány időtartamát és típusát, majd ossz ki napi költségvetést a céljaid szerint.",
"lp-ads.what-is.item_4.description": "Válaszd ki a kampányba bevont termékeket, és állíts be versenyképes ajánlatokat az egyes kategóriák benchmarkjai alapján.",
"lp-ads.what-is.item_5.description": "Indítsd el a kampányt, és valós időben kövesd az eredményeket. Sok sikert az eladáshoz!",
"lp-ads.benefits.title": "Hol láthatók az Ads által promótált termékek?",
"lp-ads.benefits.description_1": "Megjelennek az összes eMAG platformon: weboldal, mobil és eMAG alkalmazás.",
"lp-ads.benefits.description_2": "Attól függően, hogyan állítja be a kampányt és a kiválasztott kategóriát, hirdetései láthatók lehetnek a kategóriaoldalakon, a termékoldalak „Promotált termékek” szekciójában és a keresési listákon. Folyamatosan dolgozunk a hirdetéselhelyezések optimalizálásán és tesztelésén, hogy a kampányokból a lehető legjobb eredményeket érhesse el.",
"lp-ads.benefits.demo_1.text": "Első találatok a keresési oldalon",
"lp-ads.benefits.demo_2.text": "„Promotált termékek” a termékoldalon",
"lp-ads.benefits.demo_3.text": "Legjobb találatok a kategóriaoldalon",
"lp-ads.benefits.card_1.title": "Már eMAG eladó vagy?",
"lp-ads.benefits.card_1.description": "Lépj be az Ads platformra, és növeld termékeid láthatóságát!",
"lp-ads.benefits.card_1.action.text": "Aktiváld az eMAG Ads-t",
"lp-ads.benefits.card_2.title": "Még nem árulsz az eMAG-en?",
"lp-ads.benefits.card_2.description": "Regisztrálj most, és élvezd az Ads előnyeit!",
"lp-ads.benefits.card_2.action.text": "Ingyenes regisztráció",
"lp-ads.info.title": "Szükséged van információra az eMAG Ads-ről?",
"lp-ads.info.description": "Olvasd el az eMAG Academy dedikált cikkeit, és fedezd fel, hogyan növelheted üzletedet!",
"lp-ads.info.item_1.title": "Ads kezdő webinárium",
"lp-ads.info.item_1.description": "Mi az eMAG Ads és milyen előnyöket, lehetőségeket kínál. Az Ads kampányok típusai, amelyeket megvalósíthatsz.",
"lp-ads.info.item_1.label": "Első lépések",
"lp-ads.info.item_1.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-ads.info.item_2.title": "Mi az eMAG Ads?",
"lp-ads.info.item_2.description": "Az eMAG Ads egy reklámeszköz/szolgáltatás, amely pay-per-click (PPC) modellt használ.",
"lp-ads.info.item_2.label": "Webináriumok",
"lp-ads.info.item_2.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-ads.info.item_3.title": "eMAG Ads webináriumok",
"lp-ads.info.item_3.description": "Az oldalon megtalálhatók a legutóbbi eMAG Ads webináriumok felvételei.",
"lp-ads.info.item_3.label": "Webináriumok",
"lp-ads.info.item_3.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-ads.faqs.item_1.title": "Hol jelennek meg a kampánytermékek?",
"lp-ads.faqs.item_1.description": "Az Ads termékek megjelennek a kategóriaoldalon és a kategóriához tartozó termékoladék oldalain a “Promoted Products” (Promóciós Termékek) sávban.
*Jelenleg három verziót tesztelünk az eMAG Ads által reklámozott termékek megjelenítésére. Ezek a kategóriaoldalon lesznek láthatók, “Promoted” ( Promóciós) felirattal jelölve, és az áruház oldalainak egyik három területén jelennek meg: A tesztelés időszaka alatt nincs lehetőség a reklámozott termékek megjelenítési pozíciójának kiválasztására. Ezek egyik változatban jelennek meg, a termékek relevanciájától és azokra konfigurált ajánlatoktól függően. Ha nem találod a listát a hirdetett termékekről a listázásban, elképzelhető, hogy egy olyan tesztcsoportba helyezték, amely nem jeleníti meg az eMAG Ads-t. Próbáld meg törölni a sütiket, majd újra hozzáférhetsz a listázási oldalhoz. Szintén lehetséges, hogy néhány kategóriában az eMAG Ads területe nem jelenik meg, ha a rendszer úgy véli, hogy a kampányban szereplő termékek nem elég relevánsak.",
"lp-ads.faqs.item_2.title": "Milyen tényezők befolyásolják / engedik meg a termékek megjelenítését a kampányban?",
"lp-ads.faqs.item_2.description": "Az Ads termékek megjelenítése a következőket veszi figyelembe:",
"lp-ads.faqs.item_2.list_1": "A reklámozott termék relevanciája a kategóriához, amelyhez tartozik;",
"lp-ads.faqs.item_2.list_2": "Az ajánlati érték, mint a hirdető által beállított termékajánlat;",
"lp-ads.faqs.item_2.list_3": "A Kosárba gomb ajánlatának birtoklása;",
"lp-ads.faqs.item_3.title": "Mennyibe kerül a kampány?",
"lp-ads.faqs.item_3.description": "A kattintásonkénti díj (PPC) modellel a kattintásonként megkapott díj által meghatározott értéket fizeted. Az eMAG Ads lehetőséget nyújt a költségoptimalizálásra a napi költségvetés függvényében. A naponta maximálisan megengedett költségek a kampányhoz hozzárendelt napi költségvetés alapján korlátozottak. Miután a napi költségvetés elérte a maximális összeget, a kampány aznap már nem generál további költségeket.",
"lp-ads.faqs.item_4.title": "Hogyan tudom meg, hogy az Ads kampány sikeres volt-e?",
"lp-ads.faqs.item_4.description": "Az eMAG Ads vezérlőpultjában menüpontban találhatod a kampány szintű forgalom- és értékesítési statisztikákat, beleértve az értékesítési értéket és a kattintásonkénti költséget. Letöltheted az XLS jelentést is. Töltsed le a kampányt a termékszintű adatokért (megjelenítések, kattintások, kattintásonkénti költség).",
"lp-cross-border.banner.label": "Cross-Border",
"lp-cross-border.banner.title": "Terjeszd ki üzleted a régióban, és értékesíts Romániában, Bulgáriában és Magyarországon",
"lp-cross-border.banner.list_1": "Egyenlő jutalék minden 3 országban",
"lp-cross-border.banner.list_2": "Kezeld a készleteket és árakat egy piactérről",
"lp-cross-border.banner.list_3": "Integrált futármegoldások mindhárom országban",
"lp-cross-border.stats.item_1.title": "7 400 000+",
"lp-cross-border.stats.item_1.description": "aktív ügyfelek RO-ban, BG-ben és HU-ban",
"lp-cross-border.stats.item_2.title": "12 000+",
"lp-cross-border.stats.item_2.description": "határon átnyúló eladók 2024-ben",
"lp-cross-border.stats.item_3.title": "30 000 000+",
"lp-cross-border.stats.item_3.description": "termékek RO-ban, BG-ben és HU-ban",
"lp-cross-border.stats.item_4.title": "6 200 000+",
"lp-cross-border.stats.item_4.description": "alkalmazástelepítések RO-ban, BG-ben és HU-ban",
"lp-cross-border.what-is.title": "Hogyan működik a Cross-Border",
"lp-cross-border.what-is.description_1": "A Cross-border egy megoldáscsomag, amely segít vállalkozásod bővítésében Magyarországra és Bulgáriába.",
"lp-cross-border.what-is.description_2": "Automatizáltuk a kulcsfontosságú lépéseket, mint például a dokumentumok aláírása, a futárintegráció, a termékek fordítása és az ajánlatok exportálása, hogy az üzletfejlesztésre koncentrálhass anélkül, hogy az operatív problémákra kellene figyelned.",
"lp-cross-border.what-is.item_1.description": "Az első lépés a jogi dokumentumok aláírása a fiókodban.",
"lp-cross-border.what-is.item_2.description": "Válassz egy jogosult futárt a határon átnyúló szállításhoz (Sameday vagy Fan Courier).",
"lp-cross-border.what-is.item_3.description": "Aktiváld az automatikus exportot a lefordított ajánlatok, árak és készletek szinkronizálásához a forrásországban.",
"lp-cross-border.what-is.item_4.description": "A jogosult termékek automatikusan fordításra kerülnek a feltételek dokumentumának aláírása után.",
"lp-cross-border.what-is.item_5.description": "Ellenőrizze a termékfordításokat, és aktiválja őket a magyar és bolgár platformokon.",
"lp-cross-border.benefits.title": "Milyen előnyökkel jár, ha Cross-Border értékesítést végzel?",
"lp-cross-border.benefits.list.item_1": "3 országban értékesítesz egy piactérről: Románia, Bulgária és Magyarország",
"lp-cross-border.benefits.list.item_2": "Egyenlő jutalék minden 3 országban",
"lp-cross-border.benefits.list.item_3": "Kezeld a készleteket és árakat egy piactérről, 3 országban",
"lp-cross-border.benefits.list.item_4": "Automatikus termékfordítási támogatás román, bolgár és magyar nyelven",
"lp-cross-border.benefits.list.item_5": "A termékárakat automatikusan átváltják a platform helyi valutájára",
"lp-cross-border.benefits.list.item_6": "24/7 ügyfélszolgálat áll rendelkezésre a platform helyi nyelvén",
"lp-cross-border.benefits.card_1.title": "Már eMAG eladó vagy?",
"lp-cross-border.benefits.card_1.description": "Aktiváld most a Cross-Border értékesítést 3 országban!",
"lp-cross-border.benefits.card_1.action.text": "Aktiváld a Cross-Border-t",
"lp-cross-border.benefits.card_2.title": "Még nem árulsz az eMAG-en?",
"lp-cross-border.benefits.card_2.description": "Iratkozz fel most, és élvezd a Cross-Border előnyeit!",
"lp-cross-border.benefits.card_2.action.text": "Ingyenes regisztráció",
"lp-cross-border.info.title": "Szükséged van információra a Cross-Border-ről?",
"lp-cross-border.info.description": "Olvasd el az eMAG Academy dedikált cikkeit, és fedezd fel, hogyan növelheted vállalkozásodat!",
"lp-cross-border.info.item_1.title": "eMAG Cross-Border",
"lp-cross-border.info.item_1.description": "Mi az eMAG Cross-Border? Az eMAG Cross-Border egy program, amelyet az eMAG hozott létre, és amely lehetővé teszi, hogy más országokban is értékesíts termékeket.",
"lp-cross-border.info.item_1.label": "Első lépések",
"lp-cross-border.info.item_1.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-cross-border.info.item_2.title": "Terjeszkedés Magyarországra vagy Bulgáriába",
"lp-cross-border.info.item_2.description": "Ebben az útmutatóban információkat találsz a lépésekről, hogy elkezdhess értékesíteni az eMAG Marketplace Bulgáriában és Magyarországon",
"lp-cross-border.info.item_2.label": "Első lépések",
"lp-cross-border.info.item_2.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-cross-border.info.item_3.title": "eMAG Cross-Border Webinar",
"lp-cross-border.info.item_3.description": "Az eMAG Cross-Border terjeszkedési program segítségével most azonnal elkezdhetsz értékesíteni Magyarországon és Bulgáriában.",
"lp-cross-border.info.item_3.label": "Webináriumok",
"lp-cross-border.info.item_3.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-cross-border.faqs.item_1.title": "Hogyan férhetek hozzá az eMAG Marketplace Magyarország és Bulgária felületeihez?",
"lp-cross-border.faqs.item_1.description": "A fiókodban megtekintheted a szükséges lépéseket bemutató folyamatábrát. Ha ez nem jelenik meg, kattints azokra a zászlókra a Dashboard oldalon, amelyek a kívánt országokat jelölik. Az első lépés az, hogy külön-külön aláírja alá kell írnod a jogi dokumentumokat minden platformra, majd szerződnöd kell legalább egy futárcéghez.",
"lp-cross-border.faqs.item_2.title": "Szükséges külön-külön ÁFA-t fizetnem minden országban?",
"lp-cross-border.faqs.item_2.description": "Az aktuális jogszabályok szerint, ha az Európai Unióon belül történő távoli értékesítése meghaladja a 10 000 eurót, szükséges az ÁFA bevallása ezekre az értékesítésekre. Ezt egyszerűen megteheted, ha regisztrálsz az One Stop Shop portálban.",
"lp-cross-border.faqs.item_3.title": "Hogyan küldhetem termékeimet nemzetközi szinten?",
"lp-cross-border.faqs.item_3.description": "A Határon Átnyúló értékesítés Cross-border programban olyan beépített integrált futárcégek találhatók a platformon, amelyek fel tudják venni a termékeket a romániai raktárból, majd ki tudják szállítani őket szállíthatják őket Bulgáriába és Magyarországra.",
"lp-cross-border.faqs.item_4.title": "Szükséges külön-külön kezelnem az készletet és az árakat minden platformon?",
"lp-cross-border.faqs.item_4.description": "Lehetőséged van külön-külön kezelni őket minden platformon, vagy az ár- és állománykészletszinkronizációs lehetőségeket is használhatod, hogy egyetlen helyről kezeld őket.",
"lp-cross-border.faqs.item_5.title": "Szükséges újra feltöltenem a termékeimet Bulgáriában és Magyarországon?",
"lp-cross-border.faqs.item_5.description": "A termékeidet az eMAG automatikusan és ingyenesen lefordítja, amint aktiválod az automatikus export lehetőséget, a termékeid azonos áron és azonos készlettel lesznek feltüntetve, mint Romániában. Ha letiltottad az automatikus exportot, fordítás után le kell töltened a fájlt a Romániai platformról, majd fel kell töltened az új platformra. Figyelj arra, hogy amennyiben termékeidet nem automatikus export formájában viszed át az új platformra, különböző azonosítóval rendelkeznek majd, és nem fogod tudni használni az ár- és készletszinkronizációs lehetőségeket.",
"lp-genius.banner.label": "Genius",
"lp-genius.banner.title": "Növeld vállalkozásod eMAG Genius-szal",
"lp-genius.banner.list_1": "Láthatóság növelése: a termékek \"genius\" címkéjének köszönhetően",
"lp-genius.banner.list_2": "2x jobb konverziós arány a Genius termékeknél a nem Genius termékekhez képest",
"lp-genius.banner.list_3": "Prémium közönség: a Genius vásárlók 8x több rendelést adnak le",
"lp-genius.stats.item_1.title": "1 500 000+",
"lp-genius.stats.item_1.description": "Genius ügyfelek",
"lp-genius.stats.item_2.title": "3x",
"lp-genius.stats.item_2.description": "Aktívabbak a nem Genius ügyfelekhez képest",
"lp-genius.stats.item_3.title": "8x",
"lp-genius.stats.item_3.description": "Több rendelés a nem Genius ügyfelekhez képest",
"lp-genius.stats.item_4.title": "5x",
"lp-genius.stats.item_4.description": "Nagyobb érték generálódik a nem Genius ügyfelekhez képest",
"lp-genius.what-is.title": "Mi az az eMAG Genius?",
"lp-genius.what-is.description_1": "Az eMAG Genius egy fizetős éves előfizetés, amely ingyenes szállítást, exkluzív ajánlatokat és további előnyöket biztosít a vásárlóknak az eMAG, Fashion Days, Flip, Wolt és Freshful alkalmazásokban.",
"lp-genius.what-is.description_2": "Az eMAG Genius egy fizetős éves előfizetés, amely ingyenes szállítást, exkluzív ajánlatokat és további előnyöket biztosít a vásárlóknak az eMAG, Fashion Days és Flip alkalmazásokban.",
"lp-genius.what-is.list.title": "Listázd termékeidet az eMAG-on, aktiváld a Genius programot, és élvezd:",
"lp-genius.what-is.item_1.description": "Termékeid nagyobb láthatósága: a Genius vásárlók 90%-a használja a Genius szűrőt",
"lp-genius.what-is.item_2.description": "Hozzáférés a Genius Deals-hez, kizárólag Genius vásárlóknak szánt kampányok",
"lp-genius.what-is.item_3.description": "Prémium előnyök a vásárlóknak, például ingyenes szállítás és hosszabbított visszaküldési idő",
"lp-genius.what-is.card_1.title": "Már eMAG eladó vagy?",
"lp-genius.what-is.card_1.description": "Aktiváld most az eMAG Genius-t és érd el több mint 1,5 millió prémium vásárlót!",
"lp-genius.what-is.card_1.action.text": "Aktiváld a Genius-t",
"lp-genius.what-is.card_2.title": "Még nem árulsz az eMAG-en?",
"lp-genius.what-is.card_2.description": "Iratkozz fel most, és élvezd az eMAG Genius előnyeit!",
"lp-genius.what-is.card_2.action.text": "Ingyenes regisztráció",
"lp-genius.tabs.title": "Találd meg a vállalkozásodhoz illő Genius opciót",
"lp-genius.tabs.description": "Akár a Genius easybox programot aktiválod, akár a Home Delivery-t vagy a teljes Genius-t választod, kihagyhatatlan előnyökhöz jutsz!",
"lp-genius.tabs.item_1.label": "Genius easybox",
"lp-genius.tabs.item_1.title": "Genius easybox",
"lp-genius.tabs.item_1.description": "Aktiváld a Genius easybox-ot, és kínálj a feliratkozott vásárlóknak ingyenes szekrényes szállítást 30 lej feletti rendeléseknél, valamint 60 napos hosszabbított visszaküldést. Csak a szekrényes szállításra jogosult termékek vehetők fel a programba.",
"lp-genius.tabs.item_1.list_1": "Termékeid láthatóságot kapnak a „Genius“ címkének köszönhetően",
"lp-genius.tabs.item_1.list_2": "A Genius programba bevont termékek 2x jobb konverziós aránnyal rendelkeznek",
"lp-genius.tabs.item_1.list_3": "Hozzáférés több mint 1,5M Genius vásárlóhoz",
"lp-genius.tabs.item_2.label": "Genius Home Delivery",
"lp-genius.tabs.item_2.title": "Genius Home Delivery",
"lp-genius.tabs.item_2.description": "Genius Home Delivery-val ingyenes házhoz szállítást és 60 napos hosszabbított visszaküldést biztosítasz a Genius vásárlóknak. Jogosultak a programra azok a termékek, amelyeket nem lehet szekrénybe szállítani és nem nagy méretűek.",
"lp-genius.tabs.item_2.list_1": "Hozzáférés a Genius Deals kampányokhoz, kizárólag prémium vásárlóknak",
"lp-genius.tabs.item_2.list_2": "Hűséges ügyfélbázist építhetsz ingyenes szállítás és hosszabbított visszaküldés révén",
"lp-genius.tabs.item_2.list_3": "A Genius vásárlók akár 8x több rendelést adnak le, mint a nem Genius vásárlók",
"lp-genius.tabs.item_3.label": "Genius",
"lp-genius.tabs.item_3.title": "Genius",
"lp-genius.tabs.item_3.description": "A teljes Genius programmal a teljes csomagot nyújtod: ingyenes szekrényes szállítás 30 lej feletti rendelésekhez, ingyenes házhoz szállítás 100 lej feletti rendelésekhez, és aznapi vagy másnapi szállítás (bizonyos helyeken). Minden termék jogosult, kivéve a nagy méretűeket.",
"lp-genius.tabs.item_3.list_1": "Hozzáférés több mint 1,5M Genius vásárlóhoz",
"lp-genius.tabs.item_3.list_2": "A Genius vásárlók 3x aktívabbak és 8x több rendelést adnak le, mint a nem Genius vásárlók",
"lp-genius.tabs.item_3.list_3": "Láthatóság növelése a termékeken található „Genius“ címke miatt",
"lp-genius.benefits.title": "Miért érdemes aktiválni az eMAG Genius-t?",
"lp-genius.benefits.description": "Értékesíts több mint 1,5M hűséges vásárlónak, akik 8x több rendelést adnak le, mint a nem Genius vásárlók. Több mint egy címke, ez az előnyöd az értékesítési stratégiádban!",
"lp-genius.benefits.list.item_1.title": "Láthatóság- és konverziónövelés",
"lp-genius.benefits.list.item_1.description": "Termékeid láthatóságot kapnak a „Genius“ címkének köszönhetően és 2x jobb konverziós aránnyal rendelkeznek.",
"lp-genius.benefits.list.item_2.title": "Hozzáférés prémium ügyfélbázishoz",
"lp-genius.benefits.list.item_2.description": "Több mint 1,5 millió Genius vásárló vár rád – értékesíts nekik most!",
"lp-genius.benefits.list.item_3.title": "Vegyél részt exkluzív kampányokban",
"lp-genius.benefits.list.item_3.description": "Vegyél részt a Genius Deals kampányokban, és kínálj exkluzív előnyöket a feliratkozott ügyfeleknek.",
"lp-genius.benefits.card_1.title": "Már eMAG eladó vagy?",
"lp-genius.benefits.card_1.description": "Aktiváld most az eMAG Genius-t és érd el több mint 1,5 millió prémium vásárlót!",
"lp-genius.benefits.card_1.action.text": "Aktiváld a Genius-t",
"lp-genius.benefits.card_2.title": "Még nem árulsz az eMAG-en?",
"lp-genius.benefits.card_2.description": "Iratkozz fel most, és élvezd az eMAG Genius előnyeit!",
"lp-genius.benefits.card_2.action.text": "Ingyenes regisztráció",
"lp-genius.info.title": "Szükséged van információra az eMAG Genius-ról?",
"lp-genius.info.description": "Olvasd el az eMAG Academy dedikált cikkeit, és fedezd fel, hogyan növelheted vállalkozásod!",
"lp-genius.info.item_1.title": "eMAG Genius",
"lp-genius.info.item_1.description": "Ebben a bemutatóban megtudhatod: Mi az eMAG Genius? Az ügyfelek számára az eMAG Genius egy havi vagy éves előfizetés, amely prémium előnyöket kínál.",
"lp-genius.info.item_1.label": "Első lépések",
"lp-genius.info.item_1.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-genius.info.item_2.title": "eMAG Genius easybox",
"lp-genius.info.item_2.description": "Az eMAG Genius easybox a Genius program kiterjesztése.",
"lp-genius.info.item_2.label": "Első lépések",
"lp-genius.info.item_2.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-genius.info.item_3.title": "eMAG Genius Home Delivery",
"lp-genius.info.item_3.description": "Az eMAG Genius HD a Genius program kiterjesztése, amely lehetővé teszi az otthoni kiszállítás biztosítását az ügyfeleknek.",
"lp-genius.info.item_3.label": "Webináriumok",
"lp-genius.info.item_3.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-genius.faqs.item_1.title": "Hogyan csatlakozhatok a Genius easybox programhoz?",
"lp-genius.faqs.item_1.description": "Fiókod “Jogi Dokumentumok” szakaszában aláírhatod a Genius Kiegészítőt. Az aláírás után az összes megfelelő easybox csomagautomatás kiszállításra alkalmas terméked megkapja a Genius címkét. Ha olyan termékeid vannak, amelyeket nem szeretneél a programban, használhatod a “Genius Tulajdonság Inaktiválása” lehetőséget az “Ajánlataim” menüben.",
"lp-genius.faqs.item_2.title": "Szükséges-e expressz szállítást kínálnom a Genius easybox programban?",
"lp-genius.faqs.item_2.description": "A Genius easybox programban nem szükséges expressz szállítást kínálni, csak a beállított szállítási idő szerint kell átadni a csomagokat a futárnak.",
"lp-genius.faqs.item_3.title": "Mikor alkalmazzák a Genius járulékot?",
"lp-genius.faqs.item_3.description": "A Genius hozzájárulás minden befejezett Genius megrendelésre vonatkozik. Ahhoz, hogy egy megrendelést Genius-nak tekintsünk, azt egy Genius ügyfélnek kell leadnia easybox kézbesítéssel, és legalább egy Genius terméket kell tartalmaznia. A Genius Home Delivery programban nem vonatkozik a Genius hozzájárulás. A Fulfilment by eMAG-ból származó eladók, akik aláírták a Genius mellékletet, ezt a díjat fizetik minden Genius megrendelés után, függetlenül a kézbesítési módtól (easybox vagy házhozszállítás).",
"lp-genius.faqs.item_4.title": "Hogyan tudom meg, mennyi a Genius járulékom teljes összege?",
"lp-genius.faqs.item_4.description": "Minden kifizetési kimutatásban látni fogod a Genius járulékokat az összes jogosult rendelésre az adott referencia időszakban.",
"lp-genius.faqs.item_5.title": "Hogyan működik a gyors visszatérítés a Genius visszaküldéseknél?",
"lp-genius.faqs.item_5.description": "A Genius ügyfeleknek, akiknek van egy mentett bankkártyájuk a fiókjukban, gyors visszatérítés jár, amint a futár átveszi a csomagot az easyboxból. Ha a visszaküldött termékek sérülten érkeznek meg Önhöz hozzád, kérjük, küldjnekünk bizonyítékot üzenet útján az esetleges kompenzáció érdekében.",
"lp-campaigns.banner.secondary-label": "Mi vagyunk itt, hogy segítsünk neked növelni a vállalkozásodat!",
"lp-campaigns.banner.title": "Növeld az értékesítéseidet az eMAG marketingkampányaival",
"lp-campaigns.banner.list_1": "Az eMAG kampányokba bevont termékek esetében akár háromszoros értékesítésnövekedést is elérhetsz.",
"lp-campaigns.banner.list_2": "Az eMAG által támogatott jutalékkedvezményekben részesülsz, ha versenyképes árakat kínálsz a vásárlóknak.",
"lp-campaigns.banner.list_3": "Megnövelt láthatóság a kampányok promóciója révén, mind az eMAG weboldalán, mind külső csatornákon, például TV-ben, rádióban és a vásárlóknak szóló hírlevelekben.",
"lp-campaigns.banner.list_4": "Korai hozzáférés az eMAG havi kampánynaptárához, hogy előre megtervezhesd az árazási, készlet- és promóciós stratégiádat.",
"lp-campaigns.banner.label": "eMAG kampányok",
"lp-campaigns.what-is.title": "Az eMAG kampányokhoz való csatlakozás lépései",
"lp-campaigns.what-is.description_1": "Az eMAG rendszeresen szervez kampányokat meghatározott termékkategóriákra vagy promóciós mechanizmusokra (kedvezmény vagy kupon), amelyek célja a forgalom és a konverziók növelése.",
"lp-campaigns.what-is.description_2": "Eladóként regisztrálhatod az arra jogosult ajánlataidat ezekbe a kampányokba, és megnövelt láthatóságot élvezhetsz promóciós jelvények és kiemelt megjelenés révén az eMAG weboldalán",
"lp-campaigns.what-is.description_3": "Te választod ki a megfelelő kampányt, regisztrálod a részvételi feltételeknek megfelelő ajánlatokat, az eMAG pedig támogatja azok promócióját, hogy rövidebb idő alatt magasabb értékesítést érhess el.",
"lp-campaigns.what-is.item_1.description": "1. Jelentkezz be az eMAG Marketplace fiókodba\nLépj be a Vezérlőpultra vagy a Kampányok menübe, és válaszd ki a termékeidhez illő kampányt.",
"lp-campaigns.what-is.item_2.description": "2. Töltsd le a kampányhoz tartozó ajánlati fájlt\nVálaszd ki a jogosult ajánlatokat, és add meg a promóciós árakat a kampány feltételei szerint.",
"lp-campaigns.what-is.item_3.description": "3. Töltsd fel a fájlt a platformra\nA kitöltött fájl feltöltésével regisztrálod az ajánlataidat a kampányba.",
"lp-campaigns.what-is.item_4.description": "4. Ellenőrizd az ajánlatok jóváhagyását\nGyőződj meg róla, hogy az ajánlataid sikeresen validálva lettek és aktívak a kampányban.",
"lp-campaigns.what-is.item_5.description": "5. Kövesd és optimalizáld az eredményeket\nFigyeld a teljesítményt, és módosítsd a stratégiát a magasabb értékesítés érdekében.",
"lp-campaigns.benefits.title": "Mit tehetnek a promóciós kampányok a vállalkozásodért?",
"lp-campaigns.benefits.list.item_1.title": "Gyorsan növelik az ajánlatok láthatóságát",
"lp-campaigns.benefits.list.item_1.description": "A kampányokban regisztrált ajánlatok promóciós jelvényt és kiemelt megjelenést kapnak az eMAG-on, pontosan akkor, amikor a vásárlói érdeklődés a legnagyobb.",
"lp-campaigns.benefits.list.item_2.title": "Felgyorsítják az értékesítést",
"lp-campaigns.benefits.list.item_2.description": "A kampányidőszakokban a vásárlók szívesebben vásárolnak, a versenyképes ajánlatok pedig gyorsabb konverziót és nagyobb volumeneket eredményeznek.",
"lp-campaigns.benefits.list.item_3.title": "További támogatást kapsz az eMAG-tól",
"lp-campaigns.benefits.list.item_3.description": "Az eMAG jutalékkedvezményeket kínál a kampányokban regisztrált ajánlatokra, így hatékonyabb költség mellett tudsz vonzó árakat biztosítani.",
"lp-campaigns.benefits.card_1.title": "Már eladó vagy az eMAG-on?",
"lp-campaigns.benefits.card_1.description": "Csatlakozz a kampányokhoz most, és növeld ajánlataid láthatóságát.",
"lp-campaigns.benefits.card_1.action.text": "Tölts fel ajánlatokat!",
"lp-campaigns.benefits.card_2.title": "Még nem értékesítesz az eMAG-on?",
"lp-campaigns.benefits.card_2.description": "Regisztrálj most, és használd ki az eMAG kampányainak előnyeit.",
"lp-campaigns.benefits.card_2.action.text": "Regisztráció ingyenesen!",
"lp-campaigns.info.title": "Szükséged van információra az eMAG kampányokról?",
"lp-campaigns.info.description": "Olvasd el az eMAG Academy dedikált cikkeit és fedezd fel, hogyan növelheted vállalkozásodat!",
"lp-campaigns.info.item_1.title": "eMAG Marketplace kampányok",
"lp-campaigns.info.item_1.description": "Tudj meg mindent az eMAG kampányokról: elérhető típusok, webhelyen való megjelenítés, ajánlatok azonosítása és regisztrációja, valamint a jutalékkedvezmény megszerzésének módja.",
"lp-campaigns.info.item_1.label": "Első lépések",
"lp-campaigns.info.item_1.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-campaigns.info.item_2.title": "A jutalékkedvezményed az eMAG kampányokban",
"lp-campaigns.info.item_2.description": "Növeld eladásaidat vonzó ajánlatokkal és élvezd a csökkentett jutalékok előnyeit a kampányokban nyújtott speciális támogatás révén.",
"lp-campaigns.info.item_2.label": "Első lépések",
"lp-campaigns.info.item_2.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-campaigns.info.item_3.title": "Hogyan töltsd fel a résztvevő termékeket az eMAG kampányokban",
"lp-campaigns.info.item_3.description": "Ebben a cikkben megtudhatod, hol találod az aktív kampányokat, hogyan töltsd fel a termékeket és hogyan kerüld el az ajánlatok elutasítását.",
"lp-campaigns.info.item_3.label": "Első lépések",
"lp-campaigns.info.item_3.action.text": "Tudj meg többet",
"lp-campaigns.faqs.item_1.title": "Hogyan tölthetem fel az ajánlataimat kampányokba?",
"lp-campaigns.faqs.item_1.description": "Az ajánlatokat kampányokba feltöltheted a dedikált .XLS fájlon keresztül, közvetlenül a Kampányok szekció felületéről, vagy API-n keresztül.\nTovábbi részletekért tekintsd meg az itt elérhető információkat.",
"lp-campaigns.faqs.item_2.title": "Hogyan tölthetem fel az ajánlataimat kampányokba?",
"lp-campaigns.faqs.item_2.description": "Az ajánlatokat kampányokba feltöltheted a dedikált .XLS fájlon keresztül, közvetlenül a Kampányok szekció felületéről, vagy API-n keresztül.\nTovábbi részletekért tekintsd meg az itt elérhető információkat.",
"lp-campaigns.faqs.item_3.title": "Milyen jutalékkedvezményt kapok a kampányokban való részvételért?",
"lp-global.testimonials.title": "Együtt fejlesztünk sikeres vállalkozásokat a régióban.",
"lp-global.testimonials.item_1.text": "„A Fulfilment by eMAG legnagyobb előnye, hogy e szolgáltatás révén gyorsabban tudjuk eljuttatni termékeinket az ügyfeleinkhez. A termékek tárolásával kapcsolatos nyomás (a matracok esetében a térfogat a probléma) és a futárcégekkel kapcsolatos gondok, amelyeknek nem volt elegendő helyük a rendelések gyors fogadására és kézbesítésére, jelentősen csökkentek.”",
"lp-global.testimonials.item_1.author": "Karla Popa Balint",
"lp-global.testimonials.item_1.company": "Tulajdonos, Best Sleep (KA&MA)",
"lp-global.testimonials.item_2.text": "„A kampányok, amelyekben a leggyakrabban részt veszek, az Electro Weekend és a Crazy Days, a Genius Deals, valamint a legnagyobb – a Black Friday. Szelektíven választjuk ki azokat a termékeket, amelyek a leginkább felkelthetik az ügyfelek érdeklődését. Úgy gondoljuk, hogy az eMAG Ads által támogatott kampányokban való részvétel növeli ajánlataink láthatóságát.”",
"lp-global.testimonials.item_2.author": "Kamil Zemła",
"lp-global.testimonials.item_2.company": "Marketplace menedzser, Morele",
"lp-global.testimonials.item_3.text": "„Lényeges, hogy részt vegyen a kereskedelmi kampányokban, és kihasználja a platforma által kínált marketingmegoldásokat. Az ilyen kampányokban való részvétel növelheti láthatóságát, és több vásárlót vonzhat áruházához. Ha a kiemelkedő szolgáltatásokra, a gyors szállításra, a magas minőségű termékekre és a marketinglehetőségek stratégiai kihasználására összpontosít, jelentősen javíthatja sikerét az eMAG Marketplace platformon.”",
"lp-global.testimonials.item_3.author": "Dominik Dziedzic",
"lp-global.testimonials.item_3.company": "Marketing és értékesítési menedzser, FDM sp. z o.o. sp.k.",
"lp-global.sign-up-now": "Regisztrálj most!",
"lp-global.my-account": "A fiókom",
"lp-global.authenticate-button": "Bejelentkezés",
"lp-global.faqs.title": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"lp-global.faqs.description": "Segítségre van szükséged? Nézd meg az alábbi listát a leggyakoribb kérdésekről új eladók számára.",
"lp-global.contact-us.title": "Vannak még kérdéseid?",
"lp-global.contact-us.description": "Üzenetet hagyhatsz nekünk az alábbi linken található űrlap kitöltésével.",
"lp-global.contact-us.button": "Kapcsolatfelvétel",
"lp-global.join-us.title": "Az eMAG Marketplace több ezer eladót köt össze több mint 7 millió ügyféllel a régióban.",
"lp-global.join-us.description": "Használd infrastruktúránkat, hogy minden eddiginél könnyebben növelhes az értékesítésed!",
"lp-global.join-us.button": "Regisztrálj most!",
"lp-global.footer.text": "Az eMAG egy regionális platform, amely Romániában indult, majd Bulgáriában (2012) és Magyarországon (2013) is megjelent. Több mint 23 év e-kereskedelmi tapasztalattal és több mint 64 000 eladóval az eMAG több mint 7,1 millió ügyfelet ér el három országban: Romániában, Magyarországon és Bulgáriában.",
"lp-global.footer.copyright": "© 2001-%currentYear% Dante International, Adószám: 14399840, Cégjegyzékszám: J2002000372404",
"lp-global.go-to-dashboard-button": "Irányítson az alkalmazásra",
"lp-global.welcome-message": "Jó napot",
"lp-global.navigation.moto": "ESZKÖZÖK A VÁLLALKOZÁSODHOZ",
"lp-global.footer.quick-link_1": "Adatvédelmi irányelvek",
"lp-global.footer.quick-link_2": "Felhasználási feltételek",
"lp-global.footer.quick-link_3": "Sütibeállítások",
"lp-global.footer.list_1.title": "Növeld a vállalkozásodat",
"lp-global.footer.list_2.title": "Erőforrások",
"lp-global.footer.list_2.item_1": "eMAG Academy",
"lp-global.footer.list_3.title": "Kövess minket",
"lp-global.routes.fbe": "Fulfilment by eMAG",
"lp-global.routes.campaigns": "Campaigns",
"lp-global.routes.cross-border": "Cross-Border",
"lp-global.routes.genius": "Genius",
"lp-global.routes.ads": "eMAG Ads",
"lp-global.routes.spn": "Service Providers Network",
"lp-global.routes.fbe-short": "FBE",
"lp-global.routes.cross-border-short": "Cross-Border",
"lp-global.routes.genius-short": "Genius",
"lp-global.routes.ads-short": "Ads",
"lp-global.routes.campaigns-short": "Campaigns",
"lp-global.routes.spn-short": "SPN",
"lp-global.routes.from-bulgaria": "From Bulgaria",
"lp-global.routes.from-hungary": "Értékesíts hazait",
"lp-global.logout-button": "Kijelentkezés"
}